Dans cet article, je vous présente la tradition du Caga Tio, célébrée en catalogne à l’occasion des fêtes de Noël. Les enfants en raffolent !
Vous trouverez notamment :
- Une présentation de cette étrange tradition locale
- D’où vient cette célébration
- Les traditions de Noël liées au Caga Tió
- Et bien d’autres choses !
Si vous cherchez des informations sur le Caga Tio, vous allez adorer cet article.
Suivez le guide !
Caga Tio : sommaire de l’article
Caga Tio, une bûche déguisée qui offre des cadeaux ?
Si vous venez passer les fêtes de Noël à Barcelone, vous verrez la ville sous un jour nouveau. Avec ses décorations et illuminations omniprésentes dans les rues, les marchés de Noël et les devantures de boutiques remodelées pour l’occasion, Barcelone est merveilleuse.
En catalogne, cette fête s’accompagne de traditions insolites, dont la plus connue est celle du Caga Tió ou Tió de Nadal. Littéralement, Caga Tió signifie Oncle/personnage qui chie (c’est le terme, désolé !) et c’est un élément de folklore aussi important pour les catalans que notre sapin de Noël.
Je vous explique en quoi ça consiste !
Comment faire un caga tio ?
Le Caga Tió s’apparente à une bûche ou un tronc de bois, d’environ 30 cm de longueur. Elle est installée dans tous les foyers catalans et déguisée, avec un béret catalan (la barretina, généralement rouge avec un bas noir), et paré d’un sourire joyeux, d’une paire d’yeux et d’un nez.
Cet incongru personnage est posé dans le salon dès le 8 décembre (pour l’Immaculée Conception). Il devient alors un membre à part entière de la famille, et il doit être nourri. Pourquoi ? Car s’il est bien traité, c’est lui qui chiera des cadeaux au matin du 25 décembre !
Pour protéger le Caga Tió contre le froid, on le recouvre d’une couverture sous laquelle les parents cachent les présents pour leurs bambins. Ces derniers lui apportent des fruits, de l’eau, du jus et autres aliments pour espérer être récompensés le jour de Noël !
C’est une tradition amusante, très appréciée et très pratiquée en catalogne, qui commence par le choix d’un joli Caga Tio sur les marchés de Noël de la ville, pour ceux qui n’ont pas encore le leur à la maison.
Aux origines du Caga Tio
Au départ, la moitié du morceau de bois était placée dans la cheminée. On l’incitait alors à déféquer les cadeaux, en le frappant avec un bâton. C’était l’occasion de chauffer la maison, lors d’un rituel réunissant la famille, avant que les cendres de la bûche ne soient dispersées dans les champs.
Si aujourd’hui, les cadeaux peuvent être des objets de valeurs, le Caga Tió n’offrait auparavant que des bonbons, des sucreries et autres petits présents.
Désormais, la plupart des catalans n’ont pas de cheminée et cette tradition s’en trouve modifiée. Toutefois, elle se perpétue dans tous les foyers et elle s’accompagne des chansons connues de tous, que je vous présente.
La célèbre chanson à entonner pour obtenir des cadeaux
En règle générale, les plus petits se réunissent dans une chambre, pour réciter des poèmes, pendant que les parents préparent les cadeaux et les placent sous la couverture.
Quand les bambins viennent au salon, ils entourent le Caga Tio et le frappent en chantant l’une des nombreuses variantes de chansons dédiées à l’occasion. En voici une :
“Caga tió , avellanes i torrons (livre nous du Turon), no caguis arengades (ne chie pas des harengs), que són massa salades (qui sont bien trop salés), caga torrons que són més bons (mais du turon, bien meilleur), Caga tió, avellanes i torrons (livre nous du Turon), si no vols cagar et donaré un cop de bastó, ben fort, ben fort… (si tu ne veux pas chier, je te donnerai des coups de bâtons, ien forts, biens forts…) »
Il existe de nombreuses déclinaisons de cette chanson, apprises à l’école et bien connues de tous les petits catalans.
C’est vulgaire, et donc très apprécié par les enfants ! Ils prennent autant de plaisir à choisir la bûche, à l’entretenir durant le mois de décembre, qu’à frapper le bois en le menaçant… !
Caga Tio et Caganer : deux éléments du folklore catalan liés au caca
Les catalans semblent assez friands d’excréments dans leurs traditions… ! En effet, en plus de ce sympathique Caga Tio, un autre élément du folklore local est en relation avec le caca.
Le Caganer (chieur) est une sorte de santon, représenté en train de déféquer. On les trouve dans les crèches chez les particuliers. Ou sur celle de la Place Saint Jaume, face à la mairie de Barcelone, mise en place chaque année pour les fêtes. Il est souvent dissimulé dans un coin, derrière les personnages plus classiques que sont Marie ou Joseph.
À l’origine, il représentait un paysan. Il est possible de rapprocher sa posture au fait de fertiliser la terre et d’obtenir de bonnes récoltes.
De nos jours, toutes les personnalités les plus célèbres ont leur Caganer. Vous verrez des stars locales ou internationales et des personnages fictifs – Messi, Yoda, Trump, Picasso, Mario, Gollum, ou encore l’homme politique Carles Puidgemont (un best-seller) – dans cette position insolite.
En visitant Barcelone en décembre, vous ne pourrez pas les rater. Amusez-vous à repérer les têtes connues, car les personnalités françaises ne sont pas épargnées !
Que faire à Barcelone en 1 jour, en 2 jours, en 3 jours, en 5 jours, en une semaine ?
Quelque soit la durée de votre séjour, je vous invite à télécharger mon guide spécial Barcelone.
Il est gratuit et se présente sous format PDF.
Vous devez simplement m'indiquer ci-dessous à quelle adresse email vous voulez le recevoir.
EDIT: vous n'arrivez pas à inscrire votre email ?
Répondez au quizz tout en haut de cet article et vous pourrez inscrire votre email pour recevoir le guide spécial Barcelone !
Laisser un commentaire