{"id":2040,"date":"2023-02-01T18:03:39","date_gmt":"2023-02-01T18:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/?p=2040"},"modified":"2023-12-16T15:03:34","modified_gmt":"2023-12-16T15:03:34","slug":"castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/castellano\/","title":{"rendered":"Casteller: una tipica tradizione catalana!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le origini dei castellers<\/strong> de Catalane risale al XVIII\u1d49 secolo.<\/p>\n<p>\u00c8 nella cittadina di Valls, a circa 40 km a ovest di Barcellona, che i residenti locali hanno iniziato a costruire le torri umane.<\/p>\n<p>Oggi \u00e8 una festa da non perdere se si visita la regione durante il periodo dei Castellers.<\/p>\n<p>Vi dir\u00f2 tutto quello che c'\u00e8 da sapere sull'argomento.<\/p>\n<h2 class=\"summary-title\">Casteller: riassunto dell'articolo<\/h2>\n<div class=\"summary-box\">\n<ul class=\"summary-list\">\n<li><a href=\"#_Toc126169936\">I diversi livelli di un castello<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_Toc126169937\">Casteller: la gerarchia dei castelli<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_Toc126169938\">Prestazioni incredibili in ogni momento dell'anno<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_Toc126169939\">Uno sport riconosciuto e un'eredit\u00e0 per il mondo moderno<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_Toc126169940\">Quali sono le origini della costruzione dei castelli?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><a name=\"_Toc126169936\"><\/a><strong>I diversi livelli di un castello<\/strong><\/h2>\n<p>Le torri dell'epoca erano molto simili a quelle di oggi e la struttura di base del Castel, come viene chiamato in catalano, non \u00e8 cambiata di molto. La torre \u00e8 ancora composta da tre parti.<\/p>\n<p>La \"Pinya\" costituisce la base, un anello relativamente grande sul quale si trova il <strong>distribuisce il peso del carico superiore e stabilizza la struttura.<\/strong> Questo anello ammortizza anche la caduta del castellano quando la torre crolla.<\/p>\n<p>A seconda dell'altezza della torre, uno o due piani aggiuntivi sono collocati in un anello, detto grillo, in cima alla torre.<\/p>\n<p>Il \"tronco\" \u00e8 composto da diversi livelli con un certo numero di persone. A seconda del numero e della distribuzione dei partecipanti, ci sono <strong>fino a 9 persone in ogni cerchio della torre.<\/strong><\/p>\n<p>Solo i bambini possono salire in cima alla torre. Grazie al loro peso ridotto, formano il \"pom de dalt\", la cupola della torre.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2041\" src=\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller-1024x768.jpg\" alt=\"castellano\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller-300x225.jpg 300w, https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller-768x576.jpg 768w, https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><a name=\"_Toc126169937\"><\/a><strong>Casteller: la gerarchia dei castelli<\/strong><\/h2>\n<p>Ogni castellano ha una propria posizione e funzione all'interno del castel, anche se la pinya sembra formarsi in modo casuale ad un occhio inesperto. Una volta che la pinya \u00e8 stata allestita, i membri delle catene salgono in un ordine prestabilito e <strong>formare i primi anelli<\/strong>. I pi\u00f9 forti devono portare la maggior parte del peso e i pi\u00f9 leggeri devono salire sulla torre.<\/p>\n<p>Infine, \"l'anxenta\" \u00e8 salito in cima e vi \u00e8 rimasto per pochi secondi per alzare le braccia e salutare la folla. La torre \u00e8 coronata e l'obiettivo \u00e8 quasi raggiunto. Ora il castello deve essere decostruito senza crollare, <strong>una procedura cos\u00ec delicata e preparata come quella della costruzione<\/strong>.<\/p>\n<p>Esistono varianti speciali in cui la torre viene costruita in ordine inverso. Un livello viene messo in opera e poi sollevato dal basso, dove si forma il livello successivo pi\u00f9 basso.<\/p>\n<p>Durante il processo di costruzione, un flauto e un tamburo suonano il \"Toc de Castells\", una melodia che dovrebbe indicare <strong>le diverse fasi di costruzione della torre.<\/strong><\/p>\n<h2><a name=\"_Toc126169938\"><\/a><strong>Prestazioni incredibili in ogni momento dell'anno<\/strong><\/h2>\n<p>Tradizionalmente, i castellers costruiscono le loro torri in occasione delle feste pi\u00f9 importanti. Di solito, tre squadre si riuniscono e costruiscono i loro edifici umani. Oggi le torri vengono costruite anche<strong>\u00a0festival esterni<\/strong>. La stagione dei Castellers va da giugno a novembre.<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc126169939\"><\/a><strong>Uno sport riconosciuto e un'eredit\u00e0 per il mondo moderno<\/strong><\/h2>\n<p>Dal 2010, i Tour Umani della Catalogna fanno parte del programma <strong>Patrimonio immateriale dell'umanit\u00e0 dell'UNESCO<\/strong>.<\/p>\n<p>La costruzione di castelli \u00e8 una tradizione piuttosto rurale. La maggior parte dei membri fondatori erano ex cittadini di Villafranca, non lontano da Barcellona.<\/p>\n<p>Mentre negli anni '70 i castelli venivano costruiti con 7 livelli, oggi ne hanno 9. Questo livello di difficolt\u00e0 <strong>\u00e8 stata raggiunta solo da 10 squadre dell'associazione dei castellani.<\/strong><\/p>\n<h2><a name=\"_Toc126169940\"><\/a><strong>Quali sono le origini della costruzione dei castelli?<\/strong><\/h2>\n<p>I castelli hanno origine da una danza popolare tradizionale della citt\u00e0 di Valls. I passi della danza erano accompagnati dal flauto, in quanto era <strong>viene suonato ancora oggi durante la costruzione della torre.<\/strong><\/p>\n<p>Alla fine della danza, veniva costruita una piccola torre umana. Questo probabilmente incoraggiava le ambizioni dei danzatori. Le torri cominciarono a diventare un fenomeno a s\u00e9 stante e i gruppi rivali iniziarono a costruire torri sempre pi\u00f9 alte. Si presume che i castellers siano stati ufficialmente separati dalla danza tradizionale alla fine del 19\u1d49 secolo.<\/p>\n<p>Oggi si possono vedere in tutte le strade di Barcellona durante le grandi manifestazioni. Sulla spiaggia di <a href=\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/distretto-di-barceloneta\/\">Barceloneta<\/a>nel <a href=\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/il-quartiere-gotico-di-barcellona\/\">Quartiere gotico<\/a> o a <a href=\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/el-nato\/\">El Born<\/a>non avete <strong>Non ci sono scuse per non essere presenti agli spettacoli.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les origines des castellers de Catalane remontent au XVIII\u1d49 si\u00e8cle. C\u2019est dans la petite ville de Valls, \u00e0 environ 40 km \u00e0 l\u2019ouest de Barcelone, que les habitants ont commenc\u00e9 \u00e0 construire les tours humaines. Aujourd\u2019hui, c\u2019est un festival \u00e0 ne pas manquer lorsque vous allez dans la r\u00e9gion pendant la p\u00e9riode des Castellers. Je [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2040","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-barcelone","8":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Casteller : une tradition catalane typique\u2009!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Casteller est une tradition que vous ne pouvez rater lors de votre passage \u00e0 Barcelone. Je vous en parle en d\u00e9tail dans cet article.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/castellano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casteller : une tradition catalane typique\u2009!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Casteller est une tradition que vous ne pouvez rater lors de votre passage \u00e0 Barcelone. Je vous en parle en d\u00e9tail dans cet article.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/castellano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visiter Barcelone\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-01T18:03:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-16T15:03:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thibaut\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thibaut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/\",\"url\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/\",\"name\":\"Casteller : une tradition catalane typique\u2009!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-01T18:03:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-16T15:03:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/#\/schema\/person\/0bda2897d0b8e0150a7ece6f930ff5e5\"},\"description\":\"Le Casteller est une tradition que vous ne pouvez rater lors de votre passage \u00e0 Barcelone. Je vous en parle en d\u00e9tail dans cet article.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"casteller\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casteller : une tradition catalane typique\u2009!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/\",\"name\":\"Visiter Barcelone\",\"description\":\"Tout pour passer un s\u00e9jour inoubliable en 2026 !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/#\/schema\/person\/0bda2897d0b8e0150a7ece6f930ff5e5\",\"name\":\"Thibaut\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/436636a11d7c80b948817b5a66d82f9305017ea4c84ab9a676db1d62ccc2c25d?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/436636a11d7c80b948817b5a66d82f9305017ea4c84ab9a676db1d62ccc2c25d?s=96&r=g\",\"caption\":\"Thibaut\"},\"description\":\"J'aide les voyageurs \u00e0 mieux visiter la ville de Barcelone avec un contenu \u00e9crit et actualis\u00e9 par des experts locaux pour vivre la meilleure exp\u00e9rience possible ! Notre agence de voyage propose \u00e9galement des visites guid\u00e9es en fran\u00e7ais.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casteller: una tipica tradizione catalana!","description":"Il Casteller \u00e8 una tradizione da non perdere quando si \u00e8 a Barcellona. Ve ne parlo in questo articolo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/castellano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casteller : une tradition catalane typique\u2009!","og_description":"Le Casteller est une tradition que vous ne pouvez rater lors de votre passage \u00e0 Barcelone. Je vous en parle en d\u00e9tail dans cet article.","og_url":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/castellano\/","og_site_name":"Visiter Barcelone","article_published_time":"2023-02-01T18:03:39+00:00","article_modified_time":"2023-12-16T15:03:34+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thibaut","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Thibaut","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/","url":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/","name":"Casteller: una tipica tradizione catalana!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller.jpg","datePublished":"2023-02-01T18:03:39+00:00","dateModified":"2023-12-16T15:03:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/#\/schema\/person\/0bda2897d0b8e0150a7ece6f930ff5e5"},"description":"Il Casteller \u00e8 una tradizione da non perdere quando si \u00e8 a Barcellona. Ve ne parlo in questo articolo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/#primaryimage","url":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller.jpg","contentUrl":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/casteller.jpg","width":1600,"height":1200,"caption":"casteller"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/casteller\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casteller : une tradition catalane typique\u2009!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/#website","url":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/","name":"Visitare Barcellona","description":"Tout pour passer un s\u00e9jour inoubliable en 2026 !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/#\/schema\/person\/0bda2897d0b8e0150a7ece6f930ff5e5","name":"Thibaut","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/436636a11d7c80b948817b5a66d82f9305017ea4c84ab9a676db1d62ccc2c25d?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/436636a11d7c80b948817b5a66d82f9305017ea4c84ab9a676db1d62ccc2c25d?s=96&r=g","caption":"Thibaut"},"description":"Aiuto i viaggiatori a sfruttare al meglio la loro visita a Barcellona con contenuti scritti e aggiornati da esperti locali per garantire la migliore esperienza possibile! La nostra agenzia di viaggi offre anche visite guidate in francese."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2040"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2805,"href":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2040\/revisions\/2805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourbarcelone.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}